La comédienne et metteuse en scène Valérie Bodson a découvert l’écriture d’Elfriede Jelinek grâce au livre Les amantes. Pour la comédienne, la façon de Jelinek de décortiquer l’intellect des femmes, cette manière aiguisée de faire entendre la perfidie, cette capacité qu’a la femme à se soumettre pour finalement accéder au vrai pouvoir est assez jubilatoire. Et il y a ce rappel aussi – mais quand ne sera-t-il plus nécessaire ? Tant que l’égalité homme-femme ne sera pas reconnue, les femmes devront passer par ces stratagèmes au prix peut-être de leur vie, de leur bonheur. Valérie Bodson a été immédiatement happée par cette écriture forte, crue, sans concessions, qui dénonce – et avec quelle actualité ! – la lutte des femmes pour occuper la place qui est la leur, et qui devrait être innée.