Fundamental - 404

<div>
Es ist wieder soweit! Das Monodramenfestival ist zur&uuml;ck!
</div>
<div style="text-align: justify;">
Das FMF freut sich, erneut internationale Schauspieler*innen, T&auml;nzer*innen, Musiker*innen, Autor*innen und Regisseur*innen aus Luxemburg, Portugal, Belgien, Griechenland, Kroatien, &Ouml;sterreich, Jordanien, dem Burkina Faso, den Niederlanden und der Republik Kongo begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Die K&uuml;nstler*innen werden Ihnen ihr bekanntes Projekt, ihre Urauff&uuml;hrung oder ihr work in progress, ihre noch zu entwickelnden Ideen, Fragmente, Anf&auml;nge von Werken, Projekte in Entstehung vorstellen.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Gastronomie in Zusammenarbeit mit Chiche!
</div>
<div>
Und das alles nat&uuml;rlich in der Banannefabrik! Wir freuen uns!
</div>

It&rsquo;s that time again! The Monodrama Festival is back!
FMF is delighted to once again welcome international actors, dancers, musicians, authors and directors from Luxembourg, Portugal, Belgium, Greece, Croatia, Austria, Burkina Faso, Jordan, the Netherlands and the Republic of Congo.
The artists will present their well-known projects, world premieres or works in progress, ideas still in development, fragments, the beginnings of new pieces and projects in the making.
Gastronomy in collaboration with Chiche!
And of course, all of this is happening at the Banannefabrik! We can't wait to see you there!

<div>
Le festival des seul&middot;e&middot;s en sc&egrave;ne se relance, enfin!
</div>
<div style="text-align: justify;">
Le FMF se r&eacute;juit d&rsquo;accueillir de nouveau des com&eacute;dien&middot;ne&middot;s, danseurs&middot;euses, musicien&middot;ne&middot;s, auteur&middot;e&middot;s et metteurs&middot;euses en sc&egrave;ne internationaux&middot;alles du Luxembourg, du Portugal, de Belgique, de Gr&egrave;ce, de Croatie, d'Autriche, du Burkina Faso, de Jordanie, des Pays-Bas et de la R&eacute;publique du Congo.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Les artistes vous pr&eacute;senteront leur projet termin&eacute;, leur cr&eacute;ation ou vous montreront leur&nbsp;work in progress, leurs id&eacute;es &agrave; d&eacute;velopper, des fragments, des d&eacute;buts de cr&eacute;ations, des projets en devenir.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Restauration en collaboration avec Chiche!
</div>
<div>
Et tout cela bien s&ucirc;r &agrave; la Banannefabrik!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; On a h&acirc;te!
</div>

Brochure Monodrama 2025.pdf

Monodrama 2025

Tu connais Dior? | Cr&eacute;ation
De et avec Val&eacute;rie Bodson Luxembourg En fran&ccedil;ais Th&eacute;&acirc;tre
&laquo;&nbsp;Elle&nbsp;&raquo; avait une vie comme tant d&rsquo;autres, un boulot, une famille, un travail, elle aimait rire, danser et briller, jusqu&rsquo;au jour o&ugrave; tout a bascul&eacute;. D&eacute;sormais, la rue est son refuge et son combat. A travers son r&eacute;cit, ses rencontres et ses souvenirs, &laquo;&nbsp;Elle&nbsp;&raquo; nous livre sans fard la brutalit&eacute; de sa nouvelle existence, ses peurs, mais aussi sa lutte acharn&eacute;e pour ne pas sombrer.
Un spectacle poignant qui donne voix &agrave; celles et ceux que l&rsquo;on ne regarde plus.

Tu connais Dior?

Noces
De et avec Safourata Kabore Burkina Faso En fran&ccedil;ais Th&eacute;&acirc;tre
Dans l&rsquo;intimit&eacute; d&rsquo;une chambre, une femme s&rsquo;appr&ecirc;te pour ce qui devrait &ecirc;tre le plus beau jour de sa vie: son mariage. Devant son miroir, entre &eacute;clats de rire nerveux et silences pesants, elle ajuste son maquillage et tente d&rsquo;&eacute;crire ses v&oelig;ux. Mais derri&egrave;re chaque geste, une temp&ecirc;te gronde. Les souvenirs affluent, les voix du pass&eacute; s&rsquo;imposent, et les ombres de la nuit ressurgissent. Elle parle, se d&eacute;bat avec elle-m&ecirc;me, avec le poids des attentes, des injonctions sociales, des blessures tues et des silences impos&eacute;s. Le mariage devient un champ de bataille o&ugrave; s&rsquo;affrontent espoir et douleur, dignit&eacute; et humiliation, soumission et d&eacute;sir d&rsquo;&eacute;mancipation. Noces&nbsp;est une plong&eacute;e intime et bouleversante dans la m&eacute;moire d&rsquo;une femme qui tente de reprendre possession de son corps et de son histoire. Entre r&eacute;volte et po&eacute;sie, le texte explore les violences subies, le trauma du viol et la n&eacute;cessit&eacute; imp&eacute;rieuse de r&eacute;inventer l&rsquo;amour et la libert&eacute;.
&laquo;Aujourd&rsquo;hui est un jour comme les autres? Non. Aujourd&rsquo;hui n&rsquo;est pas un jour comme les autres. Aujourd&rsquo;hui n&rsquo;est pas un jour triste, un jour fade sans go&ucirc;t, un jour d&rsquo;&eacute;garement. Mais il est charg&eacute; de toutes les nuits que j&rsquo;ai travers&eacute;es. Toutes les nuits ne sont pas cette nuit-l&agrave;. Tous les hommes ne sont pas cet homme-l&agrave;. Mais cette nuit est en moi.&raquo;
Avec une &eacute;criture intense, entre cris et chuchotements,&nbsp;Noces&nbsp;d&eacute;nonce, interroge et c&eacute;l&egrave;bre &agrave; la fois la puissance des femmes, leur r&eacute;silience et leur combat pour exister autrement que dans le regard des autres.

Noces

Falsch Beweegungen | Monolabo | Cr&eacute;ation
Vun a mam Serge Tonnar L&euml;tzebuerg Danz
Keng falsch Beweegung! Esou j&auml;izen d'Brigange bei engem Iwwerfall. Wann ee mir dat g&eacute;if soen, g&eacute;if ech direkt express eng falsch Beweegung maachen. M&auml;i ganzt Liewen ass op falsch Beweegungen opgebaut. Ech maachen net dat, wat vu mir erwaart g&euml;tt. Dacks emol net dat, wat ech vu mir selwer erwaarden. A meeschtens maachen ech Saachen, d&eacute;i ech guer net kann.
Wat ech s&eacute;cher net kann, ass danzen! Ech sinn ze steif, ze al an ze d&eacute;ck. Ech hunn Arthrose riets a l&eacute;nks a keng kierperlech Memoire. Dofir ass en Danzsolo genee dat Richtegt fir de Monolabo, fannen de Steve an ech. Fir d&euml;s Performance ginn ech vu mengem Kierper aus an hu keng Anung wat derb&auml;i erausk&euml;nnt. Ausser, natierlech, falsch Beweegungen.

Falsch Beweegungen

Requiem for a Clown | Cr&eacute;ation
D&rsquo;Antoine Colla Avec Rhiannon Morgan et la participation de Servane Io Le Moller Luxembourg En fran&ccedil;ais Th&eacute;&acirc;tre
Nous avons tous exp&eacute;riment&eacute; le &laquo; vide &raquo;. L&rsquo;exp&eacute;rience peut &ecirc;tre v&eacute;cue tr&egrave;s diff&eacute;remment en fonction de chacun. Certains d&eacute;crivent une sensation de tristesse diffuse, sans cause apparente, d&rsquo;autres se sentent anesth&eacute;si&eacute;s &eacute;motionnellement. Les psychiatres et les psychanalystes pourront parler d&rsquo;anh&eacute;donie, d&rsquo;apathie, d&rsquo;ac&eacute;die ou de spleen.
Lorsque nos clowns int&eacute;rieurs disparaissent, que reste-t-il?
Requiem for a Clown, ou un &eacute;change abstrait entre une femme, un berceau, et les voix de son enfance, de son &eacute;merveillement disparu. ELLE nous livre son vide int&eacute;rieur et sa peur d'un quotidien ou plus rien n'a de valeur. ELLE_aussi refuse l'abandon, se d&eacute;bat, abhorre le vide. Renouer le lien. Renouer avec un clown int&eacute;rieur qui refuse de se faire oublier.
Par les mots, le mouvement, et la musique; elles se confrontent l'une &agrave; l'autre, sans savoir ce qu'elles cherchent, sachant que se jouent entre elles les enjeux du reste d'une Vie.
Requiem&nbsp;est une exploration de l'Espace, du Mouvement, du Mot, et du Son, une invitation pluridisciplinaire &agrave; questionner nos vides &eacute;motionnels port&eacute;e par Rhiannon Morgan _danseuse &amp; com&eacute;dienne_ et Servane Io Le Moller &nbsp;_performeuse,&nbsp;accord&eacute;oniste &amp; musicienne_.

Requiem for a Clown

Sil&ecirc;ncio, que vai-se cantar o Fado! | Cr&eacute;ation &ndash; Fado Contemporain
De et avec Magaly Teixeira Luxembourg | Portugal En portugais Concert | Performance
Installez-vous &agrave; une table de la petite taverne d&rsquo;une petite ruelle du quartier d&rsquo;Alfama, &agrave; Lisbonne et laissez-vous transporter au c&oelig;ur de la langue de Cam&otilde;es, vibrer au son des cordes de l&rsquo;embl&eacute;matique guitare portugaise et envouter par l&rsquo;indescriptible &ldquo;saudade&rdquo;, le temps d&rsquo;une parenth&egrave;se. Enfant de la 3eme g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo;immigr&eacute;s portugais au Luxembourg, la com&eacute;dienne Magaly Teixeira vous invite &agrave; un voyage immersif, entre th&eacute;&acirc;tre et fado, aux plus proche de ses racines.

Silêncio, que vai-se cantar o Fado!

ALL BEFORE DEATH IS LIFE &ndash; ein unterhaltsamer Abend voller Hokuspokus
Von und mit Benjamin Verdonck Belgien Performance
Das Gl&uuml;ck liegt oft in den kleinen Momenten. Daran erinnert uns der belgische Performer Benjamin Verdonck. Inspiriert von legend&auml;ren Komikern wie Tommy Cooper, Buster Keaton und Ōno Kazuo, entf&uuml;hrt er uns in seine magische Welt der kleinen Gesten und gro&szlig;en Fragen. Eine Streichholzschachtel, Schn&uuml;rsenkel und ein Funke Melancholie &ndash; mehr braucht der belgische bildende K&uuml;nstler und Performer Benjamin Verdonck nicht f&uuml;r seine Soloperformance&nbsp;ALL BEFORE DEATH IS LIFE. Als Philosoph des Allt&auml;glichen erinnert er uns daran, dass das Scheitern seine Berechtigung hat und das Gl&uuml;ck oft in den kleinen Momenten liegt. Was macht es mit uns Menschen, wenn die Begeisterung f&uuml;r die einfachen Dinge des Alltags im Lauf der Zeit verblasst? Wie k&ouml;nnen wir uns das Staunen und die Neugier auf das Unerwartete bewahren anstatt st&auml;ndig alles kontrollieren zu wollen, w&auml;hrend das Leben weiterzieht? Wie der Titel sagt: Alles vor dem Tod ist Leben! Inspiriert von legend&auml;ren Komikern wie Tommy Cooper, Buster Keaton und Ōno Kazuo, entf&uuml;hrt uns Verdonck in eine Welt &uuml;berbordender Fantasie. Als Magier mit leeren H&auml;nden zieht er uns mit dem entwaffnenden Reichtum seiner Welt in den Bann.

ALL BEFORE DEATH IS LIFE

Unseen Universes | Monolabo | Cr&eacute;ation
By and with Sissy Mondloch Luxembourg Dance
"Unseen Universes" is an immersive solo dance performance created for Monolabo 2025, inviting the audience on a transformative journey of self-discovery and personal growth. Inspired by nature&rsquo;s healing power, this performance encourages viewers to reconnect with their inner light and embrace their true potential. Through the symbolism of four natural environments &ndash; water, desert, forest, and mountain top &ndash; the work explores stages of personal transformation, fostering unity, hope, and change. Ultimately, "Unseen Universes" serves as a reminder that by reconnecting with both our inner selves and the natural world, we can uncover our true potential and inspire positive change in the world.

Unseen Universes

The whore of Canaan | Cr&eacute;ation
By and with Lana Nasser Jordan | Netherlands In English &amp; Arabic Performance
An old man leads you through an ancient crumbling city to the last tree standing اسمها زيتون Zaytoun is her name, Olive She carries the stories of her kin and tells of her kind Rooted in memories of people and place Displaced, exploited and whored, yet still bearing seed
A multi-media monodrama-dance with live musical accompaniment.

The whore of Canaan

Monolabo evening starting at 19:30
This Is How You Lose Her | Monolabo | Cr&eacute;ation
By and with Jess Bauldry Luxembourg In English Performance
Why can't we be like the women who have it all figured out? Why is female friendship so complicated? And why does chasing external validation always leave us empty? In this sharp, funny, and deeply authentic blend of storytelling and stand-up, Gina Barton lays bare the invisible forces shaping women's lives. Through vivid vignettes, she unpacks the weight of social conditioning &ndash; and the messy, often hilarious journey of unlearning it. The "her" in the title? She's the friend you shrink yourself for, the colleague who disrupts your carefully built world, and the shadow self you're desperate to leave behind. Witty, raw, and unflinchingly honest &ndash; this is a show for anyone who's ever questioned the roles they've been assigned.

This Is How You Lose Her

Monolabo evening starting at 19:30
Mad World | Monolabo | Cr&eacute;ation
By and with Sarah Lamesch Luxembourg In English Theatre
"I find it kind of funny, I find it kind of sad. The dreams of which I&rsquo;m dying are the best I ever had."
After a painful breakup, the lines between love, loss, and truth begin to blur. How can you be sure of what really happened &mdash; and what was only in your mind?

Mad World

Monolabo evening starting at 19:30
Does It Bite? | Monolabo | Cr&eacute;ation
By and with Olga Pozeli Greece In English Performance
Animals were &ndash; and will always be &ndash; a central element of the human world. We may completely ignore, or choose to ignore, the vast majority of them but those with which we interact, are of enormous importance. We share our life with them, they are our mortal companions.
In our devised show, Does it Bite? we try to talk about their rights, blurring the boundaries between art and life, with animals always at the foreground. We make an attempt to explore their place in a socially aware art. We move the animal from a victim/object position to an active subject.
Our narrative is not linear. The story is not one, but many &ndash; imperfect ones.
We do not aim to give definitive answers. The images are fragmentary: Leashes we don't know what they have attached to their other end &ndash; animal or human? Cages that capture&hellip;who? Rhythmic rituals. Animal trackseverywhere. Their imminent disappearance and what it would mean for all of us.

Does It Bite?

this is my truth, tell me yours
By and with Jasna Žmak Croatia In English Performance
Hi, my name is Jasna and I would like to invite you to see my performance. It's my first solo theatrical project and I'm quite excited about it. The title of the piece is "this is my truth tell me yours" which is actually a quote of a quote, but the piece itself doesn't deal with these quotes, it's more about some of my own "truths". I have been working as a writer and a dramaturg for almost 15 years, but lately I have been thinking about wanting to do something else, because I think art is really fucked up and because art really fucked me up. But then I made this piece about how art fucked me up, and I actually realised it's more of a love-hate relationship between me and art. And I realized I actually often really like art. (Although it also gets on my nerves quite often.) Some other topics that I explore in this piece are female orgasm, male masturbation, artistic responsibility and buzzing in the ears. I also mention Konstrakta, Jan Fabre, Oliver Frljić, Xanax and Jesus. In short, I would be glad if you would come to the show. (Below you'll find a more official description that my producer asked me to write.) See you, Jasna

this is my truth, tell me yours

Je suis &agrave; prender ou &agrave; laisser
De B&eacute;r&eacute;kia Yergeau Avec Rebecca Kompaor&eacute; Tindind&eacute; R&eacute;publique du Congo En fran&ccedil;ais Th&eacute;&acirc;tre
Angela quitte son village natal, esp&eacute;rant &agrave; une carri&egrave;re prometteuse, devenir une star. Sa manager lui impose d'alt&eacute;rer la couleur de sa peau, dompter ses cheveux et de perdre du poids, afin de correspondre aux standards de l'industrie du spectacle. &laquo;Je suis &agrave; prendre ou &agrave; laisser&raquo; narre cette exp&eacute;rience.
&laquo;&Eacute;videment je ne rentrais pas dans les standards. Il ne pouvait pas me pr&eacute;senter à ses parents qui avaient d&rsquo;autres ambitions pour leur fils. J&rsquo;&eacute;tais trop grosse, trop noire. Oui, c&rsquo;est possible d&rsquo;&ecirc;tre trop noire m&ecirc;me en Afrique.&raquo;

Je suis à prendre ou à laisser

FAUST
Von Johann Wolfgang von Goethe&nbsp; Mit Max Pfn&uuml;r &Ouml;sterreich In deutscher Sprache Theater
Ein Mensch leidet einsam an seinem Mangel an Resonanz in der Welt. Abgekapselt sehnt er sich nach mehr, als nur ein Teil derselben zu sein. Er will mehr als begreifen &ndash; er will ergreifen, sich erm&auml;chtigen und die Welt formen. Er will sie sich zu eigen machen und sich selbst in ihr verewigt sehen.&nbsp;
 "Zum Augenblicke d&uuml;rft ich sagen:&nbsp; Verweile doch, du bist so sch&ouml;n!&nbsp; Es kann die Spur von meinen Erdentagen&nbsp; nicht in &Auml;onen untergehn."
Aus zwei Seelen in der Brust, erw&auml;chst in diesem Mono-Drama ein vielstimmiger Chor. Max Pfn&uuml;r spielt in dieser abendf&uuml;llenden, gewaltigen Solo-Performance alle Figuren aus FAUST I und II.

Monodrama 2025

Das Festival

Wichtige Informationen

1

10

10

14

9

Agenda