Fundamental - 404

<div>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Es ist wieder soweit! Das Monodramenfestival ist zur&uuml;ck!</span></p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p><span style="font-size: 12pt;">Das FMF freut sich, erneut internationale Schauspieler*innen, T&auml;nzer*innen, Musiker*innen, Autor*innen und Regisseur*innen aus Luxemburg, Portugal, Belgien, Griechenland, Kroatien, &Ouml;sterreich, Jordanien, dem Burkina Faso, den Niederlanden und der Republik Kongo begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen.</span></p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p><span style="font-size: 12pt;">Die K&uuml;nstler*innen werden Ihnen ihr bekanntes Projekt, ihre Urauff&uuml;hrung oder ihr w<em>ork in progress</em>, ihre noch zu entwickelnden Ideen, Fragmente, Anf&auml;nge von Werken, Projekte in Entstehung vorstellen.</span></p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p><span style="font-size: 12pt;">Gastronomie in Zusammenarbeit mit Chiche!</span></p>
</div>
<div>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">Und das alles nat&uuml;rlich in der Banannefabrik!</span><br /><span style="font-size: 12pt;">Wir freuen uns!</span></p>
</div>

<p class="" style="text-align: justify;" data-start="67" data-end="124">It&rsquo;s that time again! The Monodrama Festival is back!</p>
<p class="" style="text-align: justify;" data-start="126" data-end="357">FMF is delighted to once again welcome international actors, dancers, musicians, authors and directors from Luxembourg, Portugal, Belgium, Greece, Croatia, Austria, Burkina Faso, Jordan, the Netherlands and the Republic of Congo.</p>
<p class="" style="text-align: justify;" data-start="359" data-end="547">The artists will present their well-known projects, world premieres or works in progress, ideas still in development, fragments, the beginnings of new pieces and projects in the making.</p>
<p class="" style="text-align: justify;" data-start="549" data-end="589">Gastronomy in collaboration with Chiche!</p>
<p class="" style="text-align: justify;" data-start="591" data-end="686">And of course, all of this is happening at the Banannefabrik!<br data-start="652" data-end="655" />We can't wait to see you there!</p>

<div>
<p style="text-align: justify;">Le festival des seul&middot;e&middot;s en sc&egrave;ne se relance, enfin!</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Le FMF se r&eacute;juit d&rsquo;accueillir de nouveau des com&eacute;dien&middot;ne&middot;s, danseurs&middot;euses, musicien&middot;ne&middot;s, auteur&middot;e&middot;s et metteurs&middot;euses en sc&egrave;ne internationaux&middot;alles du Luxembourg, du Portugal, de Belgique, de Gr&egrave;ce, de Croatie, d'Autriche, du Burkina Faso, de Jordanie, des Pays-Bas et de la R&eacute;publique du Congo.</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Les artistes vous pr&eacute;senteront leur projet termin&eacute;, leur cr&eacute;ation ou vous montreront leur<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><em>work in progress</em>, leurs id&eacute;es &agrave; d&eacute;velopper, des fragments, des d&eacute;buts de cr&eacute;ations, des projets en devenir.</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Restauration en collaboration avec Chiche!</p>
</div>
<div>
<p style="text-align: justify;">Et tout cela bien s&ucirc;r &agrave; la Banannefabrik!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><br />On a h&acirc;te!</p>
</div>

Brochure Monodrama 2025.pdf

Monodrama 2025

<div>
<p style="text-align: justify;">Es ist wieder soweit! Das Monodramenfestival ist zur&uuml;ck!</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Das FMF freut sich, erneut internationale Schauspieler*innen, T&auml;nzer*innen, Musiker*innen, Autor*innen und Regisseur*innen aus Deutschland, Kamerun, Gro&szlig;britannien, Luxemburg, Niger, &Ouml;sterreich, Griechenland, Frankreich, Marokko, Argentinien und der Republik Kongo begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen.</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Die K&uuml;nstler*innen werden Ihnen ihre Urauff&uuml;hrung oder ihr w<em>ork in progress</em>, ihre noch zu entwickelnden Ideen, Fragmente, Anf&auml;nge von Werken, Projekte in Entstehung vorstellen.</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Gastronomie in Zusammenarbeit mit Chiche!<br />Gute Stimmung in Zusammenarbeit mit So Long Orchestra!</p>
</div>
<div>
<p style="text-align: justify;">Und das alles nat&uuml;rlich in der Banannefabrik!<br />Wir freuen uns!</p>
</div>

<div>
<p style="text-align: justify;">Le festival des seul&middot;e&middot;s en sc&egrave;ne se relance, enfin!</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Le FMF se r&eacute;juit d&rsquo;accueillir de nouveau des com&eacute;dien&middot;ne&middot;s, danseurs&middot;euses, musicien&middot;ne&middot;s, auteur&middot;e&middot;s et metteurs&middot;euses en sc&egrave;ne internationaux&middot;alles d&rsquo;Allemagne, du Cameroun, de la Grande-Bretagne, du Luxembourg, du Niger, d'Autriche, de Gr&egrave;ce, de France, du Maroc, d'Argentine et de la R&eacute;publique du Congo.</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Les artistes vous pr&eacute;senteront leur cr&eacute;ation ou vous montreront leur<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><em>work in progress</em>, leurs id&eacute;es &agrave; d&eacute;velopper, des fragments, des d&eacute;buts de cr&eacute;ations, des projets en devenir.</p>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<p>Restauration en collaboration avec Chiche!<br />Bonne ambiance en collaboration avec So Long Orchestra!</p>
</div>
<div>
<p style="text-align: justify;">Et tout cela bien s&ucirc;r &agrave; la Banannefabrik!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span><br />On a h&acirc;te!</p>
</div>

Monodrama 2024

<p style="text-align: justify;">Es ist wieder soweit! Das Monodramenfestival ist zur&uuml;ck!</p>
<p style="text-align: justify;">Das FMF freut sich, erneut internationale Schauspieler*innen, T&auml;nzer*innen, Musiker*innen, Autor*innen und Regisseur*innen aus Deutschland, Belgien, Kamerun, Kanada, Gro&szlig;britannien, Luxemburg, Niger und der Schweiz begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen.</p>
<p style="text-align: justify;">Die K&uuml;nstler*innen werden Ihnen ihre Urauff&uuml;hrung oder ihr w<em>ork in progress</em>, ihre noch zu entwickelnden Ideen, Fragmente, Anf&auml;nge von Werken, Projekte in Entstehung vorstellen.</p>
<p style="text-align: justify;">Gastronomie in Zusammenarbeit mit Chiche!<br />Gute Stimmung in Zusammenarbeit mit So Long Orchestra!</p>
<p style="text-align: justify;">Und das alles nat&uuml;rlich in der Banannefabrik!<br />Wir freuen uns!</p>

<p style="text-align: justify;">Le festival des seul&middot;e&middot;s en sc&egrave;ne se relance, enfin!</p>
<p style="text-align: justify;">Le FMF se r&eacute;juit d&rsquo;accueillir de nouveau des com&eacute;dien&middot;ne&middot;s, danseurs&middot;euses, musicien&middot;ne&middot;s, auteur&middot;e&middot;s et metteurs&middot;euses en sc&egrave;ne internationaux&middot;alles d&rsquo;Allemagne, de Belgique, du Cameroun, du Canada, de la Grande-Bretagne, du Luxembourg, du Niger et de la Suisse.</p>
<p style="text-align: justify;">Les artistes vous pr&eacute;senteront leur cr&eacute;ation ou vous montreront leur <em>work in progress</em>, leurs id&eacute;es &agrave; d&eacute;velopper, des fragments, des d&eacute;buts de cr&eacute;ations, des projets en devenir.</p>
<p style="text-align: justify;">Restauration en collaboration avec Chiche!<br />Bonne ambiance en collaboration avec So Long Orchestra!</p>
<p style="text-align: justify;">Et tout cela bien s&ucirc;r &agrave; la Banannefabrik!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />On a h&acirc;te!</p>

Monodrama 2023

<p style="text-align: justify;">Es ist wieder soweit! Das Monodramenfestival ist zur&uuml;ck!</p>
<p style="text-align: justify;">Das FMF freut sich, erneut internationale Schauspieler*innen, T&auml;nzer*innen, Musiker*innen, Autor*innen und Regisseur*innen aus Deutschland, Belgien, Benin, Burkina Faso, Gro&szlig;britannien, Griechenland, Luxemburg, Niger, der Tschechischen Republik und der Schweiz begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen.</p>
<p style="text-align: justify;">Die K&uuml;nstler*innen werden Ihnen ihre Urauff&uuml;hrung oder ihr w<em>ork in progress</em>, ihre noch zu entwickelnden Ideen, Fragmente, Anf&auml;nge von Werken, Projekte in Entstehung vorstellen.</p>
<p style="text-align: justify;">Gastronomie in Zusammenarbeit mit Chiche!</p>
<p style="text-align: justify;">Und das alles nat&uuml;rlich in der Banannefabrik!<br />Wir freuen uns!</p>

<p style="text-align: justify;">Le festival des seul&middot;e&middot;s en sc&egrave;ne se relance, enfin!</p>
<p style="text-align: justify;">Le FMF est content d&rsquo;accueillir de nouveau des com&eacute;dien&middot;ne&middot;s, danseurs&middot;ses, musicien&middot;ne&middot;s, auteur&middot;e&middot;s et metteur&middot;e&middot;s en sc&egrave;ne internationaux&middot;alles d&rsquo;Allemagne, de Belgique, du B&eacute;nin, du Burkina Faso, de la Grande-Bretagne, de la Gr&egrave;ce, du Luxembourg, du Niger, de la R&eacute;publique Tch&egrave;que et de la Suisse.</p>
<p style="text-align: justify;">Les artistes vous pr&eacute;senteront leur cr&eacute;ation ou vous montreront leur <em>work in progress</em>, leurs id&eacute;es &agrave; d&eacute;velopper, des fragments, des d&eacute;buts de cr&eacute;ations, des projets en devenir.</p>
<p style="text-align: justify;">Restauration en collaboration avec Chiche!</p>
<p style="text-align: justify;">Et tout cela bien s&ucirc;r &agrave; la Banannefabrik!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />On a h&acirc;te!</p>

So long Orchestra and friends ©ELK

Ambiance 29.05.2022 ©ELK

DH Mov 1 kurz.MOV

ELK Mov 4.MOV

Monodrama 2022

<p style="text-align: justify;">Le Fundamental Monodrama Festival est de retour.<br />Du 11 au 20 juin.<br />11e&nbsp;&eacute;dition.</p>
<p style="text-align: justify;">Le festival des seuls en sc&egrave;ne se relance, enfin! Le FMF est content d'accueillir de nouveau des com&eacute;diens, danseurs, musiciens, &eacute;crivains et metteurs en sc&egrave;ne internationaux.&nbsp;<br />D'Allemagne, de Belgique, du Congo, de France, de Grande&ndash;Bretagne, de la Lituanie, du Luxembourg et du Niger.</p>
<p style="text-align: justify;">Les artistes vous pr&eacute;senteront leur cr&eacute;ation ou vous montreront pendant la soir&eacute;e Monolabo leur work in progress, leurs id&eacute;es &agrave; d&eacute;velopper, des fragments, des d&eacute;buts de cr&eacute;ations, des projets en&nbsp;devenir.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Et tout cela bien s&ucirc;r &agrave; la Banannefabrik!&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">On a h&acirc;te!</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span lang="FR-CH" xml:lang="FR-CH">!!! Pour notre onzi&egrave;me &eacute;dition, &agrave; cause d&rsquo;une jauge limit&eacute;e, nous proposons aussi un live-stream de tous nos spectacles pendant les dix jours du festival. Ce stream sera &agrave; l'ext&eacute;rieur, sur le parking de la Banannefabrik !!!</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Veuillez consulter les informations pratiques!</strong></p>

dossier_de_presse_fmf_2021_3.pdf

Monodrama 2021

<div class="page" title="Page 2">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;">&laquo; Cocktail Le Fundamental. Ingrédients : 3 doses d&rsquo;artistes engagés, 4 doses d&rsquo;arts d&rsquo;horizons divers. Recette : Commencez par une bonne dose de créativité. Mixez avec un peu d&rsquo;idéalisme. Ajoutez à cela les autres ingrédients. Secouez le tout et saupoudrez d&rsquo;une bonne dose de bienveillance et d&rsquo;humanité. &raquo;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Kim Jeitz</strong>, bénévole du festival</p>
<p style="text-align: justify;">&ldquo;An enger Zäit, wou d&rsquo;Elengsinn &ndash; ëmmer musse mer kommunizéieren &ndash; quasi eng Konscht ginn ass, ass d&rsquo;Essenz vum &bdquo;seul en scène&ldquo; vläicht méi wichteg wéi jee. De Fundamental Monodrama Festival huet eis deemno nach gefeelt a stoppt dat kommunikativt Lach vun där intimster vun den Theaterformen. Intim op alle Niveauen: tëscht Nokucker an Duersteller, ma awer och tëscht Regisseur an Duersteller. Hei muss dat Vertrauen, wat d&rsquo;Basis fir all Aarbecht op der Bühn sollt sinn &ndash; de Kontrakt tëscht Performer a Regisseur an Zuschauer &ndash; nach méi am Virdergrond stoe wéi soss bei Theaterformen.&ldquo;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Anne Simon</strong>, Regisseurin</p>
<p style="text-align: justify;">&laquo; Le Fundamental Monodrama Festival, ce sont dix jours intenses pendant lesquels se (re)trouve une famille venue des quatre coins du monde. &raquo;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Florence Bécanne</strong>, coordinatrice du festival</p>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;">&bdquo;Viele Luxemburger, die das Fundamental Monodrama Festival in den letzten 9 Jahren nicht besucht haben, fragen sich vielleicht: &ldquo;Vorausgesetzt man wollte, was könnte man denn da erleben?&ldquo; Ich kann nur für mich sprechen: Bei jeder der 9 Editionen hatte ich die Gelegenheit, internationalen SchauspielerInnen, PerformerInnen und TänzerInnen zu begegnen, die die Autorschaft über ihr Leben und ihre Kunst nicht Anderen überlassen. Sie sprechen mit ihrer eigenen Stimme, aus sich heraus. Im besten Fall ohne gefallen zu wollen, sonst würde sich ihr Monodrama nicht von einem ungewöhnlichen Vorsprechen unterscheiden. Angreifbar, verletzlich, ungeschützt treten sie mir gegenüber und zeigen mir ihre Wunde, ihre Welt. Ich gehe auf dem FMF als Zuschauer und Künstler gleicherma&szlig;en ein Risiko ein und das erzeugt für alle eine unmittelbare, unberechenbare Wirklichkeit oder wie Aldous Huxley es nennt &bdquo;Istigkeit&ldquo;, die uns im digitalisierten, social-media verzerrten Alltag mehr und mehr abhanden kommt.&ldquo;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Martin Engler</strong>, Schauspieler und Regisseur</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<p style="text-align: justify;">&laquo; Cocktail Le Fundamental. Ingrédients : 3 doses d&rsquo;artistes engagés, 4 doses d&rsquo;arts d&rsquo;horizons divers. Recette : Commencez par une bonne dose de créativité. Mixez avec un peu d&rsquo;idéalisme. Ajoutez à cela les autres ingrédients. Secouez le tout et saupoudrez d&rsquo;une bonne dose de bienveillance et d&rsquo;humanité. &raquo;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Kim Jeitz</strong>, bénévole du festival</p>
<p style="text-align: justify;">&ldquo;An enger Zäit, wou d&rsquo;Elengsinn &ndash; ëmmer musse mer kommunizéieren &ndash; quasi eng Konscht ginn ass, ass d&rsquo;Essenz vum &bdquo;seul en scène&ldquo; vläicht méi wichteg wéi jee. De Fundamental Monodrama Festival huet eis deemno nach gefeelt a stoppt dat kommunikativt Lach vun där intimster vun den Theaterformen. Intim op alle Niveauen: tëscht Nokucker an Duersteller, ma awer och tëscht Regisseur an Duersteller. Hei muss dat Vertrauen, wat d&rsquo;Basis fir all Aarbecht op der Bühn sollt sinn &ndash; de Kontrakt tëscht Performer a Regisseur an Zuschauer &ndash; nach méi am Virdergrond stoe wéi soss bei Theaterformen.&ldquo;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Anne Simon</strong>, Regisseurin</p>
<p style="text-align: justify;">&laquo; Le Fundamental Monodrama Festival, ce sont dix jours intenses pendant lesquels se (re)trouve une famille venue des quatre coins du monde. &raquo;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Florence Bécanne</strong>, coordinatrice du festival</p>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 3">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;">&bdquo;Viele Luxemburger, die das Fundamental Monodrama Festival in den letzten 9 Jahren nicht besucht haben, fragen sich vielleicht: &ldquo;Vorausgesetzt man wollte, was könnte man denn da erleben?&ldquo; Ich kann nur für mich sprechen: Bei jeder der 9 Editionen hatte ich die Gelegenheit, internationalen SchauspielerInnen, PerformerInnen und TänzerInnen zu begegnen, die die Autorschaft über ihr Leben und ihre Kunst nicht Anderen überlassen. Sie sprechen mit ihrer eigenen Stimme, aus sich heraus. Im besten Fall ohne gefallen zu wollen, sonst würde sich ihr Monodrama nicht von einem ungewöhnlichen Vorsprechen unterscheiden. Angreifbar, verletzlich, ungeschützt treten sie mir gegenüber und zeigen mir ihre Wunde, ihre Welt. Ich gehe auf dem FMF als Zuschauer und Künstler gleicherma&szlig;en ein Risiko ein und das erzeugt für alle eine unmittelbare, unberechenbare Wirklichkeit oder wie Aldous Huxley es nennt &bdquo;Istigkeit&ldquo;, die uns im digitalisierten, social-media verzerrten Alltag mehr und mehr abhanden kommt.&ldquo;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Martin Engler</strong>, Schauspieler und Regisseur</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

dossier_de_presse_fundamental_monodrama_festival_2019_1.pdf

programme_2019_.pdf

Monodrama 2019

<p style="text-align: justify;">Le <strong>Fundamental Monodrama Festival</strong> revient <strong>du 8 au 17 juin</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour sa neuvi&egrave;me &eacute;dition.</p>
<p style="text-align: justify;">Avec un visuel&nbsp;&eacute;loquent : une mappemonde. Puisque des seuls en sc&egrave;ne de trois continents, l&rsquo;Europe, l&rsquo;Afrique et l&rsquo;Asie, feront vivre cette nouvelle &eacute;dition.</p>
<p style="text-align: justify;">Au programme, une ribambelle de performances. A la crois&eacute;e du th&eacute;&acirc;tre, de la danse, de la po&eacute;sie, de la musique et des arts visuels.</p>
<p style="text-align: justify;">Comme &agrave; l&rsquo;accoutum&eacute;e, le festival fait la part belle aux cr&eacute;ations et comporte la fameuse soir&eacute;e Monolabo d&eacute;di&eacute;e &agrave; des cr&eacute;ations, des maquettes, des work in progress d&rsquo;artistes principalement jeunes et principalement autochtones.</p>
<p style="text-align: justify;">Et comme &agrave; l&rsquo;accoutum&eacute;e encore, le public aura le plaisir de retrouver des artistes d&eacute;j&agrave; invit&eacute;s et d&rsquo;en d&eacute;couvrir de nouveaux.</p>
<p style="text-align: justify;">O&ugrave;&nbsp;? A la <strong>Banannefabrik</strong>, le QG du festival.</p>
<p style="text-align: justify;">Let's play!</p>

<p style="text-align: justify;">Le Fundamental Monodrama Festival revient du 8 au 17 juin.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour sa neuvi&egrave;me &eacute;dition.</p>
<p style="text-align: justify;">Avec un visuel&nbsp;&eacute;loquent : une mappemonde. Puisque des seuls en sc&egrave;ne de trois continents, l&rsquo;Europe, l&rsquo;Afrique et l&rsquo;Asie, feront vivre cette nouvelle &eacute;dition.</p>
<p style="text-align: justify;">Au programme, une ribambelle de performances. A la crois&eacute;e du th&eacute;&acirc;tre, de la danse, de la po&eacute;sie, de la musique et des arts visuels.</p>
<p style="text-align: justify;">Comme &agrave; l&rsquo;accoutum&eacute;e, le festival fait la part belle aux cr&eacute;ations et comporte la fameuse soir&eacute;e Monolabo d&eacute;di&eacute;e &agrave; des cr&eacute;ations, des maquettes, des work in progress d&rsquo;artistes principalement jeunes et principalement autochtones.</p>
<p style="text-align: justify;">Et comme &agrave; l&rsquo;accoutum&eacute;e encore, le public aura le plaisir de retrouver des artistes d&eacute;j&agrave; invit&eacute;s et d&rsquo;en d&eacute;couvrir de nouveaux.</p>
<p style="text-align: justify;">O&ugrave;&nbsp;? A la Banannefabrik, le QG du festival.</p>
<p style="text-align: justify;">Let's play!</p>

brochure_monodrama_2018_1.4_web.pdf

Monodrama 2018

<p style="text-align: justify;">Le <strong>Fundamental Monodrama Festival</strong> revient <strong>du 9 au 18 juin</strong>.<br />Pour sa huiti&egrave;me &eacute;dition.</p>
<p style="text-align: justify;">Avec un nouveau visuel&nbsp;: un assemblage de photographies de com&eacute;diens. Seuls en sc&egrave;ne bien s&ucirc;r, puisqu&rsquo;il s&rsquo;agit l&agrave; de spectacles issus de pr&eacute;c&eacute;dents Fundamental Monodrama Festival(s). N&rsquo;y voyez aucun caract&egrave;re nostalgique. Il s&rsquo;agit plut&ocirc;t d&rsquo;un mood board pour se rappeler les performances pass&eacute;es, leur diversit&eacute;, l&rsquo;excellence des com&eacute;diens et placer la barre toujours plus haut.</p>
<p style="text-align: justify;">Au programme, une ribambelle de spectacles, dont beaucoup de cr&eacute;ations et la fameuse soir&eacute;e MonoLabo d&eacute;di&eacute;e &agrave; des cr&eacute;ations de jeunes artistes autochtones.</p>
<p style="text-align: justify;">O&ugrave;&nbsp;? A la <strong>Banannefabrik</strong>, le d&eacute;sormais QG du festival, et aussi, le temps de deux soir&eacute;es, au <strong>Th&eacute;&acirc;tre National du Luxembourg</strong> et au <strong>Kinneksbond</strong> de Mamer.</p>
<p style="text-align: justify;">Let&rsquo;s play!</p>

brochure_monodrama_2017_1.1.web_.pdf

fmf_2017_cp_final_uid_620be60ab6392.pdf

Monodrama 2017

<p style="text-align: justify;">Le <strong>&laquo;&nbsp;Fundamental Monodrama Festival&nbsp;&raquo;</strong> revient <strong>du 10 au 19 juin</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour sa septi&egrave;me &eacute;dition.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Avec un nouveau visuel&hellip; fleuri&nbsp;!</p>
<p style="text-align: justify;">Mais ne vous y trompez pas, ces fleurs-l&agrave; ne sont pas d&eacute;coratives. Peut-&ecirc;tre sont-elles v&eacute;n&eacute;neuses. Quoi qu&rsquo;il en soit, elles distilleront un parfum bien particulier. Parfois doux et sucr&eacute;, parfois amer. D&rsquo;ici ou venu d&rsquo;ailleurs. Au gr&eacute; des auteurs, metteurs en sc&egrave;ne, com&eacute;diens, danseurs et musiciens.</p>
<p style="text-align: justify;">Au programme, uniquement des solos pour le meilleur et le&hellip; meilleur.</p>
<p style="text-align: justify;">Dont MonoLabo, la soir&eacute;e laboratoire d&eacute;di&eacute;e &agrave; des &oelig;uvres de jeunes artistes en cours de cr&eacute;ation.</p>
<p style="text-align: justify;">Le QG du festival&nbsp;? La <strong>Banannefabrik</strong>, bien s&ucirc;r&nbsp;! Mis &agrave; part le temps d&rsquo;une soir&eacute;e o&ugrave; le festival se rendra &agrave; quelques pas, au <strong>Th&eacute;&acirc;tre des Casemates</strong>. Quant au <strong>Kulturhaus Niederanven</strong>, c&rsquo;est les bras ouverts qu&rsquo;il accueillera cette ann&eacute;e encore les petits.</p>

Monodrama 2016

<div class="page" title="Page 4">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<div class="page" title="Page 4">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Il revient cette année encore. <br />Pour sa sixième édition.<br />En juin, pour le côté ponctuel. <br />Pendant dix jours, du 12 au 21.</p>
<p style="text-align: justify;">Et promis, il sera toujours aussi surprenant et plus politiquement incorrect que jamais.<br />Les artistes, comédiens, performers et danseurs, ont pour mission de faire vivre le festival à un rythme endiablé. Et pourtant, ils seront, encore une fois, seuls sur scène.<br />La scène, ce sera pour les grands celle de la Bananne- fabrik, le désormais QG du festival, et pour les petits celle du Kulturhaus Niederanven.<br />Et comme à l&rsquo;accoutumée, cette édition brassera artistes déjà invités et nouveaux venus. Pour le plaisir des re- trouvailles et celui de la découverte.</p>
<p><strong>Steve Karier</strong><br />Directeur du festival</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<div class="page" title="Page 4">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Il revient cette année encore. <br />Pour sa sixième édition.<br />En juin, pour le côté ponctuel. <br />Pendant dix jours, du 12 au 21.</p>
<p style="text-align: justify;">Et promis, il sera toujours aussi surprenant et plus politiquement incorrect que jamais.<br />Les artistes, comédiens, performers et danseurs, ont pour mission de faire vivre le festival à un rythme endiablé. Et pourtant, ils seront, encore une fois, seuls sur scène.<br />La scène, ce sera pour les grands celle de la Bananne- fabrik, le désormais QG du festival, et pour les petits celle du Kulturhaus Niederanven.<br />Et comme à l&rsquo;accoutumée, cette édition brassera artistes déjà invités et nouveaux venus. Pour le plaisir des re- trouvailles et celui de la découverte.</p>
<p><strong>Steve Karier</strong><br />Directeur du festival</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

Monodrama 2015

<div class="page" title="Page 6">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;">Au début de l&rsquo;été 2010 naissait le premier Fundamental Monodrama Festival au Kulturhaus Niederanven : un budget minuscule, une équipe embryonnaire et sans expérience. Si ce premier festival a eu lieu, c&rsquo;est avant tout grâce à l&rsquo;engagement presque bénévole des collaborateurs et aux amis artistes venus se joindre à nous, par ailleurs non regardants pour leur cachet. Et déjà étaient présents des jeunes artistes émergents et des créations, avec comme fil rouge la confiance. Rien n&rsquo;a changé depuis lors.</p>
<p style="text-align: justify;">C&rsquo;est cette ligne directrice qui nous a permis de développer un festival différent, un festival à la recherche de l&rsquo;insolite, de la surprise, un festival qui favorise la rencontre, une plate-forme d&rsquo;échanges, un lieu de créations et de surprises. Combien de représentations créées chez nous sont parties ensuite en tournée, souvent des années durant ? Combien de spectacles ont été repérés chez nous par des programmateurs ? Beaucoup.</p>
<p style="text-align: justify;">Et c&rsquo;est peut-être aussi cette démarche qui nous a permis de trouver notre public. Un public fidèle, un public curieux, un public ouvert et intéressé, prêt à se laisser surprendre.</p>
<p style="text-align: justify;">Mais ce qui m&rsquo;importe le plus, c&rsquo;est d&rsquo;avoir réussi à créer cette atmosphère propice à la création qui fait que de chaque festival émergent de nouvelles créations, de nouvelles collaborations, de nouvelles idées.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour fêter ce cinquième numéro, il fallait un cadeau. Ce sera &laquo;La vie en soi&raquo;, quatre spectacles de et avec Patrick Corillon, avant sa tournée muséale en France, une primeur donc ! Ensemble avec nos partenaires, le MUDAM et le TNL, nous offrons à nos fidèles spectateurs l&rsquo;entrée libre à tout ce cycle.</p>
<p><strong>Steve Karier</strong><br />Directeur du festival</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

<p style="text-align: justify;">Au début de l&rsquo;été 2010 naissait le premier Fundamental Monodrama Festival au Kulturhaus Niederanven : un budget minuscule, une équipe embryonnaire et sans expérience. Si ce premier festival a eu lieu, c&rsquo;est avant tout grâce à l&rsquo;engagement presque bénévole des collaborateurs et aux amis artistes venus se joindre à nous, par ailleurs non regardants pour leur cachet. Et déjà étaient présents des jeunes artistes émergents et des créations, avec comme fil rouge la confiance. Rien n&rsquo;a changé depuis lors.</p>
<p style="text-align: justify;">C&rsquo;est cette ligne directrice qui nous a permis de développer un festival différent, un festival à la recherche de l&rsquo;insolite, de la surprise, un festival qui favorise la rencontre, une plate-forme d&rsquo;échanges, un lieu de créations et de surprises. Combien de représentations créées chez nous sont parties ensuite en tournée, souvent des années durant ? Combien de spectacles ont été repérés chez nous par des programmateurs ? Beaucoup.</p>
<p style="text-align: justify;">Et c&rsquo;est peut-être aussi cette démarche qui nous a permis de trouver notre public. Un public fidèle, un public curieux, un public ouvert et intéressé, prêt à se laisser surprendre.</p>
<p style="text-align: justify;">Mais ce qui m&rsquo;importe le plus, c&rsquo;est d&rsquo;avoir réussi à créer cette atmosphère propice à la création qui fait que de chaque festival émergent de nouvelles créations, de nouvelles collaborations, de nouvelles idées.</p>
<p style="text-align: justify;">Pour fêter ce cinquième numéro, il fallait un cadeau. Ce sera &laquo;La vie en soi&raquo;, quatre spectacles de et avec Patrick Corillon, avant sa tournée muséale en France, une primeur donc ! Ensemble avec nos partenaires, le MUDAM et le TNL, nous offrons à nos fidèles spectateurs l&rsquo;entrée libre à tout ce cycle.</p>
<p><strong>Steve Karier</strong><br />Directeur du festival</p>

Monodrama 2014

<div class="page" title="Page 4">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;">Le&nbsp;Fundamental Monodrama Festival&nbsp;revient&nbsp;du 6 au 15 juin 2013&nbsp;pour sa&nbsp;quatri&egrave;me &eacute;dition. Le monodrame, soit la performance d&rsquo;un artiste seul sur sc&egrave;ne, n&rsquo;a pas fini de surprendre &ndash; faire rire, &eacute;mouvoir, faire r&eacute;fl&eacute;chir, r&eacute;volter...le public. Et une fois encore, la diversit&eacute; et l&rsquo;&eacute;clectisme sont au rendez-vous. Avec un seul point d&rsquo;ancrage d&eacute;sormais pour les festivaliers : la&nbsp;Banannefabrik, d&eacute;j&agrave; investie partiellement en 2012.</p>
<p style="text-align: justify;">Des &eacute;v&eacute;nements satellites viennent &eacute;toffer la programmation du festival&nbsp;: une performance, un projet d&rsquo;insertion professionnelle et sociale, un atelier, une&nbsp;exposition, une lecture sc&eacute;nique&nbsp;et une table ronde interrogeant le r&ocirc;le du soliloque dans la culture africaine.&nbsp;Nouveaut&eacute; 2013&nbsp;: les petits (&agrave; partir de 5 ans) ont leur festival, le MiniMono, qui&nbsp;s&rsquo;installe trois jours durant au Kulturhaus Niederanven.&nbsp;</p>
</div>
</div>
</div>
</div>

Monodrama 2013

<p style="text-align: justify;">Le Fundamental Monodrama Festival parvient &agrave; sa troisi&egrave;me &eacute;dition, preuve que l&rsquo;id&eacute;e novatrice qui avait pr&eacute;valu &agrave; ses d&eacute;buts &eacute;tait la bonne : consacrer quelques jours &agrave; cette forme sc&eacute;nique particuli&egrave;re qu&rsquo;est le monodrame, ouvrir le th&eacute;&acirc;tre luxembourgeois &agrave; des performances audacieuses, &agrave; des com&eacute;diens qui se racontent, &agrave; des textes forts, &agrave; des rencontres entre disciplines&hellip; Du 27 juin au 7 juillet, ce seront pas moins de 18 spectacles internationaux qui se tiendront dans cinq lieux : le Grand Th&eacute;&acirc;tre de la Ville de Luxembourg, le Kulturhaus de Niederanven, le Th&eacute;&acirc;tre National du Luxembourg, la Banannefabrik et le Kiosk de l&rsquo;AICA. La programmation fait la part belle aux cr&eacute;ations, &agrave; la pluridisciplinarit&eacute; et &agrave; l&rsquo;ouverture internationale avec notamment un zoom sur la Belgique et un autre sur la cr&eacute;ation africaine.</p>

Monodrama 2012

<p style="text-align: justify;">F&uuml;r seine zweite Auflage die vom 1. bis zum 9. Juli 2011 stattfindet, breitet das Fundamental Monodrama Fesitval sich gleichzeitig im Kulturhaus Niederanven, im Grand Th&eacute;&acirc;tre de Luxembourg und in den Carr&eacute;Rotondes aus. Dieses internationale Festival ist dem Monodrama - also Theaterst&uuml;cken und Tanzvorstellungen, die die Performance eines einzelnen K&uuml;nstlers in den Vordergrund stellen - gewidmet. Das diesj&auml;hrige Programm gibt Urauff&uuml;hrungen und internationalen Produktionen einen Ehrenplatz, ohne allerdings die sehr lebhafte luxemburgische Szene zu vernachl&auml;ssigen.</p>

<p style="text-align: justify;">Pour sa deuxi&egrave;me &eacute;dition qui aura lieu du 1 au 9 juillet 2011, le Fundamental Monodrama Festival se d&eacute;ploie &agrave; la fois au Kulturhaus Niederanven, au Grand Th&eacute;&acirc;tre de Luxembourg et au Carr&eacute;Rotondes. Ce festival &agrave; vocation internationale est d&eacute;di&eacute; au monodrame &ndash; en l&rsquo;occurrence &agrave; des pi&egrave;ces de th&eacute;&acirc;tre et des spectacles de danse mettant en avant la performance d&rsquo;un artiste seul en sc&egrave;ne. La programmation de cette ann&eacute;e fait la part belle aux cr&eacute;ations et &agrave; l&rsquo;ouverture internationale sans pour autant n&eacute;gliger la tr&egrave;s vivante sc&egrave;ne luxembourgeoise.</p>

Monodrama 2011

<p><strong>Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne...</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Mit einer Zeile von Hermann Hesse begr&uuml;&szlig;en wie Sie sehr herzlich zum ersten Fundamental Monodrama Festival - einem internationalen Festival das dem Monodrama - also Theaterst&uuml;cken, die die Performance eines einzelnen K&uuml;nstlers in den Vordergrund stellen - gewidmet ist.</p>
<p style="text-align: justify;">In 9 Tagen zeigen wir Ihnen 11 verschiedene Produktionen aus 6 L&auml;ndern, eine Fotoausstellung, ein Rundtischgespr&auml;ch und zum Abschluss ein Konzert - acht Abende mit Entdeckungen und Festivalatmosph&auml;re im Kulturhaus Niederanven. Begegnungen mit K&uuml;nstlern, G&auml;sten aus ganz Europa (und manche sogar von weiter her, dank der Zusammenarbeit mit dem weltweiten Netzwerk des ITI), interessantes Theater, einen regen Austausch, ein gro&szlig;es, spannendes Fest in ungezwungener Atmosph&auml;re - das war unser Ziel, als wir im Herbst 2009 mit der Planung des Festival begannen.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Nach Monaten der Planung und Vorbereitung, freuen wir uns sehr, Ihnen, nicht ohne Stolz, das Resultat der vielen, manchmal zehrenden, aber letztendlich erfolgreichen Bem&uuml;hungen vorstellen zu k&ouml;nnen: das Programm des 1. Fundamental Monodrama Festival.</p>
<p style="text-align: justify;">Dieser Erfolg gr&uuml;ndet nicht allein auf unserer Arbeit und Ausdauer, sondern auch auf einer Vielzahl von Freundinnen und Freunden, von helfenden H&auml;nden und K&ouml;pfen und nicht zuletzt auf der finanziellen Unterst&uuml;tzung unserer Partner.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Und auf K&uuml;nstlerinnen und K&uuml;nstler, die sich nicht zierten, hier mit uns gemeinsam etwas Neues anzufangen.</p>
<p style="text-align: justify;">Sie alle haben das geschaffen, was Sie nun als Spielplan hier lesen: all diese wunderbaren, wertvollen, zauberhaften Menschen, mit denen wir vom 9. bis zum 17. Juli eine ebenso wunderbare, wertvolle, zauberhafte Zeit verbringen werden.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Nora Waringo</strong><br />Kulturhaus Niederanven</p>
<p><strong>Steve Karier</strong><br />Fundamental Asbl.</p>

<p><strong>A chaque d&eacute;but est inh&eacute;rent un charme...</strong></p>
<p style="text-align: justify;">C'est avec cette ligne de Hermann Hesse que nous vous accueillons chaleureusement &agrave; la premi&egrave;re &eacute;dition du Fundamental Monodrama Festival - un festival de port&eacute;e internationale d&eacute;di&eacute; au monodrame, en l'occurence &agrave; des pi&egrave;ces de th&eacute;&acirc;tre mettant en avant la performance d'un artiste seul en sc&egrave;ne.</p>
<p style="text-align: justify;">Pendant 9 jours, nous vous pr&eacute;senterons 11 productions venant de 6 pays diff&eacute;rents, une exposition de photos, une table ronde et finalement un concert - huit soir&eacute;es pleines de d&eacute;couvertes, dans le cadre intime et chaleureux du Kulturhaus Niederanven. Quand nous avons commenc&eacute; &agrave; planifier le festival en automne 2009, nous r&ecirc;vions de rencontres avec des artistes et des invit&eacute;s provenant des quatre coins de l'Europe (dont certains m&ecirc;me de plus loin gr&acirc;ce &agrave; la collaboration avec les r&eacute;seaux mondiaux de l'ITI), de th&eacute;&acirc;tre passionnant, d'&eacute;changes anim&eacute;s dans un cadre d&eacute;contract&eacute;, donc une f&ecirc;te grisante.</p>
<p style="text-align: justify;">Apr&egrave;s des mois de pr&eacute;paration et d'organisation, nous sommes tr&egrave;s fiers de pouvoir vous pr&eacute;senter le bilan de tous ces efforts parfois tr&egrave;s &eacute;puisants, mais finalement fructueux: le programme du 1er festival.</p>
<p style="text-align: justify;">Or, cette r&eacute;ussite n'est pas seulement notre m&eacute;rite, mais repose &eacute;galement sur le support de nombreux ami(e)s fid&egrave;les et sur le soutien financier de nos partenaires.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Finalement, nous tenons &agrave; remercier &eacute;galement tous les artistes qui ont eu le courage et l'ambition de commencer ce nouveau chapitre avec nous.</p>
<p style="text-align: justify;">Eux tous ont particip&eacute; &agrave; cr&eacute;er ce que vous lisez comme programme maintenant: tous ces gens merveilleux, pr&eacute;cieux et enchanteurs avec lesquels nous passerons du 9 au 17 juillet 2010 des moments tout aussi merveilleux, pr&eacute;cieux et ravissants.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Nora Waringo</strong><br />Kulturhaus Niederanven</p>
<p><strong>Steve Karier</strong><br />Fundamental Asbl.</p>

Monodrama Festival

Monodrama 2025

Blick zurück

Monodrama 2025

Monodrama 2024

Monodrama 2023

Monodrama 2022

Monodrama 2021

Monodrama 2019

Monodrama 2018

Monodrama 2017

Monodrama 2016

Monodrama 2015

Monodrama 2014

Monodrama 2013

Monodrama 2012

Monodrama 2011

Monodrama 2010